erwecken

nach sich ziehen; hervorrufen; auslösen; verursachen; bewirken

* * *

er|wẹ|cken 〈V. tr.; hat〉

1. jmdn. \erwecken aufwecken, wachmachen, beleben

2. 〈fig.〉 etwas \erwecken erregen, hervorrufen (Gefühle)

● den Anschein \erwecken, als ob ...; Argwohn, Freude, Furcht, Hass, Mitleid, Zweifel \erwecken 〈fig.〉; Erinnerungen in jmdm. \erwecken; jmdn. vom Tode \erwecken; zum Leben \erwecken

* * *

er|wẹ|cken <sw. V.; hat:

1. [mhd. erwecken, ahd. arwecken]

a) (geh.) aufwecken:

jmdn. aus tiefem Schlaf e.;

b) ins Leben zurückrufen, auferwecken:

jmdn. vom Tode, von den Toten e.;

Ü alte Bräuche wieder zum Leben e. (wieder aufleben lassen).

2. erregen, wach-, hervorrufen:

Vertrauen e.;

in jmdm. Interesse für etw. e.

* * *

er|wẹ|cken <sw. V.; hat [1: mhd. erwecken, ahd. arwecken]: 1. a) (geh.) aufwecken: jmdn. aus tiefem Schlaf e.; b) ins Leben zurückrufen, auferwecken: jmdn. vom Tode, von den Toten e.; Ü alte Bräuche wieder zum Leben e. (wieder aufleben lassen). 2. erregen, wach-, hervorrufen: Zweifel, Hoffnung, Vertrauen, Mitleid e.; in jmdm. Interesse für etw. e.; sein Brief erweckt den Eindruck, als ob ...